Rédactrice web - Traductrice - Correctrice - Éditrice
Qui suis-je ?
Je m’appelle Reinelde LAZON et je suis Rédactrice Web, Traductrice, Correctrice & Éditrice depuis plus de 6 ans maintenant.
J’ai 45 ans, je suis mariée, j’ai 5 enfants, et je suis une auto-entrepreneuse accomplie !
Vous l’aurez compris, j’ai un emploi du temps bien rempli… On me demande très souvent « mais comment fais-tu pour gérer tout ça en même temps ? » La réponse est assez simple : je suis une hyperactive très bien organisée !
À côté de ça, je suis très ambitieuse, j’adore relever de nouveaux défis et ce que je déteste par dessus tout dans la vie c’est l’ennui… Le parfait triptyque pour relever tous les challenges !
Il m’est impossible d’afficher une myriade de diplômes car en plus de mon bac littéraire (obtenu avec mention), je ne dispose que d’une simple licence (en lettres modernes toutefois !). Comme beaucoup d’autres femmes, j’ai fait le choix de mettre ma carrière de côté un temps, pour pouvoir élever mes enfants. Et je ne le regrette absolument pas !
Ce challenge en partie relevé, j’ai décidé de reprendre une activité qui m’épanouirait personnellement tout en me laissant suffisamment de temps pour être toujours là pour eux… Et c’est là que j’ai découvert le merveilleux métier de rédactrice web !
Mon expérience
Comme toute débutante, j’ai fait mes premières armes sur une plateforme bien connue, où, à force de travail et de détermination, j’ai réussi à gravir tous les échelons jusqu’à devenir une auteure 5 étoiles très sollicitée.
J’y travaille toujours régulièrement d’ailleurs, car il faut bien avouer que toute l’équipe de management est super sympa !
En parallèle à ce premier job, j’ai continué à me perfectionner toute seule en étudiant, en autodidacte, le référencement SEO, mais aussi l’anglais, l’allemand et le néerlandais, trois langues que je maîtrise désormais parfaitement.
C’est forte de toutes ces connaissances que j’ai pu acquérir par moi-même « sur le tas » et au prix de longues heures de labeur, que j’ai décidé de créer ma micro-entreprise en 2020.
C’est ainsi que ma petite société Reinelde Rédac’Web a vu le jour et se porte plutôt bien depuis, grâce à de fidèles clients, tels que l’auto-école LepermisLibre qui m’a confié la rédaction de nombreux articles optimisés SEO en 2020, ou la société MTR Media (Pays-Bas), qui fait régulièrement appel à moi pour obtenir des traductions de qualité. Par ailleurs, je fais également partie de l’équipe de rédacteurs du célèbre journal Leparisien, pour lequel j’ai déjà rédigé quelques comparatifs de produits.
Vous souhaitez en savoir plus ? Alors, n'hésitez pas à me contacter pour me poser toutes vos questions et, pourquoi pas, entamer une nouvelle collaboration !
Prêt à obtenir des traductions de qualité ou à faire passer tous vos écrits à un niveau supérieur ?
